Literacy and Educational Materials
Health Materials
Avian Flu, Bird Flu, H5N1, Avian Influenza
Downloads
Any of these Avian Flu materials may be freely downloaded. The items may be used “as-is,” modified, or portions may be used to produce locally appropriate materials. A permission statement should be included in the front matter of any reproduction of the materials.
ENGLISH TITLE: Terpen Village Avoids Avian Influenza
BAHASA INDONESIAN TITLE: Desa Terpen Terhindar Dari Penyakit Flu Burung
SPANISH TITLE: La Aldea Terpentongo Evita la Gripe Aviar
PORTUGUESE TITLE: Aldeia Terpen evita a Gripe Aviária
FRENCH TITLE: Le village de Tokou évite la peste aviaire
Avian Flu Risk & Prevention Booklet
Complete shells or models
- English-Indonesian version, English and Indonesian on same page, Papuan illustrations
- Publisher 2003 file (2.0 MB)
- Publisher 2000 file (zipped file, 1.9 MB)
- PDF file (1 MB)
- English-Indonesian version, English and Indonesian on same page, Asian illustrations
- Publisher 2003 file (1.9 MB)
- Publisher 2000 file (zipped file, 1.7 MB)
- PDF file (1 MB)
- Bahasa Indonesian version, English in back of book, Asian illustrations
- Publisher 2003 file (1.8 MB)
- Publisher 2000 file (zipped file, 1.7 MB)
- PDF file (963 KB)
- English only version, Asian illustrations
- Publisher 2003 file (1.8 MB)
- Publisher 2000 file (zipped file, 1.6 MB)
- PDF file (1.1 MB)
- English only version, Papuan illustrations
- Publisher 2003 file (2.7 MB)
- Publisher 2000 file (zipped file, 2.5 MB)
- PDF file (1.5 MB)
Individual parts
- Permission and Front Matter
- English, Front Matter & Foreword (MS Word, 24 KB)
- English, Permission Statement (MS Word, 20 KB)
- French Front Matter & Foreword (Pages Liminaires) (MS Word, 24 KB)
- Portuguese Front Matter & Foreword (Prefácio) (MS Word, 23 KB)
- Spanish, Front Matter & Foreword (MS Word, 24 KB)
- Story Text
- English (MS Word, 39 KB)
- French (MS Word, 47 KB)
- Indonesian (MS Word, 48 KB)
- Portuguese (MS Word, 39 KB)
- Spanish (MS Word, 37 KB)
- Illustrations (35 drawings)
- Sequence of illustrations and text (MS Word, 45 KB)
- Asian illustrations (zipped tif files, 4.9 MB)
- Papuan illustrations (zipped tif files, 4.8 MB)
Audio version
- English text audio (audio_eng_asian.mp3, 5 MB)
Avian Flu Poster
- English, Papuan illustrations
- Publisher 2000 (zipped file, 915 KB)
- PDF file (980 KB)
- French
- Publisher 2000 (zipped file, 938 KB)
- PDF file (653 KB)
- Indonesian, Papuan illustrations
- Publisher 2000 (zipped file, 1.4 MB)
- PDF file (950 KB)
- Portuguese
- Publisher 2000 (zipped file, 954 KB)
- Publisher 2003 (zipped file, 1 MB)
- PDF file (776 KB)
- Spanish
- Publisher 2000 (zipped file, 958 KB)
- PDF file (808 KB)
Avian Flu Leaflet
- English, How to Avoid Bird Flu at Home (MS Word, 302 KB)
- French, Comment Eviter La Grippe Aviare Chez Vous (MS Word, 301 KB)
- Portuguese, Como Evitar A Gripe Aviária No Lar (MS Word, 305 KB)
- Spanish, Cómo Evitar la Influenza Aviar en el Hogar (MS Word, 300 KB)
Avian Flu Fact Sheet for Community Field Workers
- English fact sheet (MS Word, 23 KB)
- French fact sheet (MS Word, 24 KB)